LifeStyle • 08 Jun 2015
LifeStyle • 14 Nov 2017
Panerai apresenta edição especial dedicada ao ano do cão
Dando continuidade à série de relógios inspirada na antiga tradição astrológica chinesa, a Panerai adiciona agora uma nova referência dedicada ao ano do cão. Trata-se de uma edição especial de 88 relógios com tampa gravada por mestres artesãos através de uma antiga técnica italiana conhecida como “Sparsello”.
As magníficas gravações criadas à mão por mestres artesãos italianos fazem do novo Luminor 1950 Sealand 3 Days Automatic Acciaio – 44mm (PAM00858), a nova edição especial dedicada pela Panerai ao ano do cão, uma peça única. O novo relógio é o décimo modelo criado desde 2009 pela Panerai em honra da fascinante tradição do Zodíaco Chinês, que remonta ao século XIV a.C. Depois dos relógios dedicados ao Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Cobra, Cavalo, Cabra, Macaco e galo, o novo Luminor 1950 Sealand dá as boas-vindas e celebra o Ano do Cão, que começa em 16 de Fevereiro de 2018.
Aqueles que nascem sob o signo do Cão são emocionais e manifestam um respeito excepcional por quem os rodeia. Por serem honestos e sinceros, os outros confiam nele. Meticulosos e de uma inteligência brilhante, podem parecer um pouco reservados e perseverantes, mas têm um sentido de honra e decência que faz deles companheiros insubstituíveis, tal como o animal sob o signo de que nasceram. O cão aparece representado na tampa desta nova edição especial, gravado com a técnica mais delicada num estilo inspirado pela tradicional iconografia chinesa e rodeado de flores de ameixa, escolhida pelo seu significado auspicioso.
Cada um dos 88 relógios criados para esta edição especial foi decorado à mão pelos melhores mestres italianos, recorrendo à antiga técnica de «sparsello», assim denominada pela ferramenta especial utilizada para decorar a tampa. Primeiro, abrem-se as ranhuras no aço, em seguida são colocadas várias camadas paralelas de fios de ouro que são moldadas até que cubram completamente os contornos gravados, formando assim os contornos do Cão e da sofisticada decoração. O trabalho exige uma habilidade extraordinária por parte dos artesãos, pois o processo de incrustar os fios de ouro é realizado depois de a tampa já ter sido gravada e polida, portanto o mínimo erro pode danificar o trabalho efectuado anteriormente.
A tampa gravada protege um mostrador cinzento, simples e de leitura fácil, com números arábicos, índices horários lineares e pontos luminescentes, um mostrador de segundos pequeno às 9h e a data às 3h. A tampa tem um pequeno espelho de sinalização no interior e está montado sobre a caixa do Luminor 1950 de 44 mm de diâmetro, fabricada em aço inoxidável escovado.
O movimento do novo relógio é o calibre automático P.9000, produzido pela Manufatura da Panerai em Neuchâtel. Este movimento, sólido e fiável, tem uma reserva de marcha de três dias e leva uma massa oscilante bidireccional e o dispositivo de ajuste rápido do ponteiro horário, que também muda automaticamente a hora.
O Luminor 1950 Sealand 3 Days Automatic Acciaio – 44 mm (PAM00858) é hermético até 10 bares (uma profundidade de cerca de 100 metros) e vem com uma correia em pele castanha suave. O relógio, exclusivamente disponível nas boutiques Panerai, é fornecido com uma correia de substituição em borracha preta, uma ferramenta especial para trocar a correia e uma chave de fendas.
Características técnicas
MOVIMENTO: mecânico automático, calibre P.9000, fabricado integralmente pela Panerai 13¾ linhas, 7,9 mm de espessura, 28 rubis, volante Glucydur que oscila a 28 800 alternâncias/hora. Dispositivo Incabloc antichoque. Reserva de marcha de 3 dias, dois barriletes. Número de componentes: 197. FUNÇÕES: horas, minutos, segundos pequenos, data. CAIXA: 44 mm de diâmetro, aço escovado AISI 316L. TAMPA em aço polida com uma gravação à mão. FUNDO: vidro de safira transparente. DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO DA COROA: (marca registada) aço inoxidável. MOSTRADOR: cinzento com números arábicos e índices horários. Data às 3 horas, segundos às 9 horas. Vidro de safira, formada de corindo, com 1,6 mm de espessura. Revestimentos antirreflexo. HERMETICIDADE: 10 bares (~100 metros). CORREIA: pele personalizada com o logótipo PANERAI e fecho de aço escovado. Possui uma segunda correia intercambiável, uma ferramenta para trocar a correia e uma chave de fendas em aço.
Officine Panerai
Fundada em Florença, em 1860, como laboratório, loja e escola de relojoaria, a Officine Panerai abasteceu a Marinha italiana em geral durante muitos anos, assim como os seus agentes especiais de mergulho em particular, com instrumentos de precisão. Os designs concebidos pela Panerai nessa altura, incluindo o Luminor e o Radiomir, foram abrangidos pela Acta de Segredo Militar durante muitos anos e foram apenas lançados no mercado internacional após a marca ter sido adquirida pelo Grupo Richemont em 1997. Hoje em dia, a Panerai desenvolve e produz os seus movimentos e relógios na sua manucfatura em Neuchâtel. Os últimos modelos são uma mistura perfeita entre design italiano com conhecimento de relojoaria suíço. Os relógios Panerai são vendidos em todo o mundo através de uma rede exclusiva de distribuidores e boutiques Panerai.